?

Log in

No account? Create an account
Таталаты-маталаты Below are the 2 most recent journal entries recorded in the "aka_author" journal:
June 7th, 2008
02:06 am

[Link]

Планы отпускника
С другом погудим в Джанкое,
Женщины и всё такое,
А потом в Алабашлык,
Пить винишко, есть шашлык.

Tags: ,

(5 comments | Leave a comment)

December 13th, 2006
03:15 am

[Link]

Профессия технический писатель
Михаил Острогорский, PhiloSoft Technical Communications (c) 2006

Технический писатель — интеллектуальный кентавр, лучший гуманитарий среди технарей и лучший технарь среди гуманитариев. Оговоримся сразу, что техническим писателем мы здесь будем называть специалиста, который трудится в области информационных технологий и занимается разработкой технической документации на всевозможные программы и автоматизированные системы. И еще на аппаратуру, например, на серверы или рабочие станции, но аппаратурой чаще все-таки занимаются сами инженеры. Такая оговорка необходима, потому что в разных отраслях техническая документация очень разная и создается совсем по-разному. Кто-то ведь производит документацию, которую читают пилоты самолетов или обслуживающие здание сантехники. Авиатор и строитель, разговаривая о технической документации, наверно будут плохо понимать друг друга. Кроме того, почему бы не назвать техническим писателем автора, который пишет книги вроде «Сто восемнадцать способов закадрить парня по Интернету» или «Циклотрон для чайника»? Все это многообразие способов и форм изложения технической информации, действительно, в жизни существует, но исторически сложилось, что техническим писателем называют именно такого специалиста, о котором было сказано выше. Почему, не знаю. Точнее, знаю, но говорить об этом сейчас не хочу, поскольку это уведет нас далеко от темы. Read more...Collapse )

(3 comments | Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com